代表作品：Translating Foreign Otherness(《译异域差异性》待出)，Cultural Translation（《文化翻译》2015），Cultural Exile and Homeward Journey（《文化放逐与归乡》2005），Perspective, Interpretation and Culture: Literary Translation and Translation Theory（《视角、阐释、文化：文学翻译与翻译理论》2004&2006）， Fragmentation and Dramatic Moments（《崩坏与重大时刻》2002）及Translation, Globalisation and Localisation（《翻译、全球化、本地化》2008）等。主编Translation and Academic Journals: The Evolving Landscape of Scholarly Publishing（《翻译与学术期刊：学术出版发展前景》2015）等。
大卫·加尔布雷思教授
（Prof. David Galbreath）
英国利兹大学政治与国际关系学博士
英国巴斯大学 人文社科学院 院长
2016年被任命为英国巴斯大学人文科学和社会科学学院院长, 主要负责学院教学、研究和发展战略规划。曾围绕少数派政治，连续几年研究欧洲外交和安全政策、国际政权理论以及社会政治调查。是AHRC-ESRC冲突研究的主要研究员，主要关注冲突、犯罪和安全之间的关系，也是European Journal of International Security（《欧洲国际安全杂志》）副编辑，同时兼任战争与技术研究中心主任，在2009-2015年间还是Defence Studies & European Security（《国防研究和欧洲安全》）的核心主编。
研究领域：研究方向包括军事和战略理论、应急作战、科技进步、军备控制等等。其研究兴趣在于比较国家安全和防务政策，以及科学技术对战争、冲突、暴力的影响。