成长历程
刘莉也是一位话剧演员,最开始配音的时候,她都是给一些国外的故事片配音,比如早期的《小公主》、《4587》都有她的声音。而她配过的最“著名”的角色就是《美少女战士》里的爱野美奈子、露娜。“配音演员在一部片子里一个人经常要配好几个角色,我们最忙的时候一天要三班倒,这是一个很累的活,你的情绪、语言、反应能力都要经受住时间的考验。”
刘莉对记者说,他们这个配音团体里所有的人都是专业演员、业余的配音,但是却完成了很多经典的作品。上世纪90年代初,他们最鼎盛的时期,一年就能录800多集每集长45分钟的动画片,可以说那个时期只要看到电视上播出的动画片,就都是辽宁人民艺术剧院这些演员配出来的。“配音工作要求演员一定要善变,当导演接到本子研究透后,就会让你去试音。配音的时候他会根据角色让你改变,你可能从一个小孩配到一个老人,是很有挑战的。”
“我们国内现在没有专业的培养配音演员的学校和专业,很多人都是从演员里抽出来的,那个时候动画片很多,但是现在国外动画片进口的少了,我们近几年都是在给国产动画片配音,像《小虎还乡》等动画片,其实国产动画片虽然与国外动画片有一定差距,但是我觉得最近几年已经进步很大了。”
春节时候热播的美国系列剧《遗失的世界》也是由辽宁人民艺术剧院电视剧部的那些配音演员完成的,刘莉说自己年纪大了,就在里面做客串,她现在的责任就是帮助那些新的配音的演员,让他们快点成长。
“我们的队伍虽然并不是青黄不接,但是也不是很乐观,现在的年轻人和我们那时候的想法已经不一样了。我希望可以让他们成长得更快些。”
作品一览
《魔神英雄坛》(下部):虎王
《超魔神英雄伝》(即《神龙斗士》)——虎王/翔龙子&多尔克&龙套角色无数