不同版本的《德语课》中文版小说封面。
本片继1971年彼得·博韦（Peter Beauvais）导演的版本之后，在2019年又被克里斯蒂安·施沃霍夫搬上了大荧幕。克里斯蒂安曾与本·卡隆一起执导《王冠》，此次导演电影《德语课》，完成了四百多页的原著浓缩到2小时电影的转化，其表现手法抛开了原著小说厚重的经典风格，而采用了提炼方式完成了内核建构，描绘了人类情感在特殊时代背景下所遭受的异化和扭曲。
电影推荐官
▼
克里斯蒂安·施沃霍夫
Christian Schwochow
导演
德国纪实疗愈系导演，总能从冷峻题材提炼出人性的温暖，1978年生于德国东北方的吕根岛（Rugen），瑰丽多彩的自然环境，东德的保守政风，再加上活跃于广播界的父母薰陶与创意教育，形塑了他独一无二的成长历程。从小便神游在许多故事之中，在绘画、音乐与摄影上发掘了自己的艺术天份，长大后曾在不同的电视和广播频道担任过作家和记者，更加确认电影才是自己的终生理想，也唯有电影能结合他在绘画、音乐、文字、摄影上的热爱。于是在2002年至2008年间，进入巴登符腾堡电影学院（Baden Wurttemberg Film Academy）专攻电影导演，在学期间便展露出锐不可当的创作锋芒，完成了许多影像作品。《11月的孩子》是其首部剧情长片，影片大胆挑战德国历史议题，将大时代与小人物的悲喜，交织成一部细腻动人的追忆旅程，镜头之间尽显大将风采，锐笔意深，不愧为德国影坛最受期待的新锐导演！2011年获第46届卡罗维发利国际电影节水晶地球仪奖提名；2013年获第37届蒙特利尔世界电影节美洲大奖提名，及世界竞赛单元国际影评人协会奖。
为了庆祝本片在中国的全网首播，克里斯蒂安·施沃霍夫特意从德国录了视频，对原著小说与电影拍摄之间的关联等内容进行品鉴分享，并发来远方祝福。
安珂
Anke Redl
德国电影协会中国代表
一半英国血统，一半德国血统，是生活在中国的第三代家庭成员。毕业于伦敦大学亚非学院（SOAS）、德国海德堡大学，曾是北京大学的学者。媒体职业生涯开始于ARD/德国电视台的制片人岗位，后来曾在路透社北京分社以及英国的《金融时报》媒体和通讯公司工作。1999年与合伙人共同创办CMM-I传媒信息咨询有限公司，担任德国电影协会中国代表已有15年，曾7次在中国举办德国电影节，热衷于中德两国电影产业之间的沟通与交流。2014年，被评为亚洲媒体领域的顶级女性之一；2017年在联合国妇女署和CKGSB组织的女性领导论坛上发言，并主持了许多以中国媒体行业为重点的小组讨论。如今已在北京生活了20多年，精通德、中、英三门语言，其双胞胎儿子是在中国长大的第四代家庭成员。
为了庆祝本片在中国的全网首播，安珂特意从香港录了视频，从中德文化交流的角度品鉴本片，并发来祝福。