迈耶家也像其他德国人一样，把多余的房间租给中国留学生住。恰好，季羡林的好友田德望便是迈耶家的房客。季羡林常去田德望住处拜访，一来二去，便同迈耶一家人熟悉了。季羡林当时不过三十上下，年轻英俊，待人谦和有礼，正在读博士学位，又说得一口流利的德语。迈耶一家人很快就喜欢上了这个来自中国的年轻人。
季羡林当时正在写博士论文。他用德文写成稿子，在送给教授看之前，必须用打字机打成清稿。可是季羡林没有打字机，也不会打字，适逢伊姆加德小姐能打字，自己又有打字机，而且她很愿意帮助季羡林打字。这样一来，季羡林在很长一段时间里，几乎天天晚上到她家去。
季羡林获得博士学位后，又在德国呆了四五年，其间，他又写了几篇很长的论文，都是请伊姆加德小姐打的字。所以，直至1945年季羡林离开德国前，还经常去她家打字。
经过一段时间的接触，季羡林和伊姆加德小姐之间渐渐产生了感情。除了打字季羡林去迈耶家外，后来，迈耶家凡有喜庆日子，招待客人吃点心、吃茶什么的，迈耶太太必定邀请季羡林参加。特别是在伊姆加德生日那一天，季羡林是必不可少的客人。每逢季羡林到迈耶家，伊姆加德总是打扮得漂漂亮亮，满面笑容，格外热情。迈耶太太在安排座位时，总让季羡林坐在伊姆加德的旁边。一对异国青年同时坠入了爱河。
但是，每当季羡林回到寓所，内心便充满矛盾与痛苦，因为他是一个有妻子、有儿女的人。在很长一段时间里，幸福与痛苦，欢乐与自责的矛盾心理，一直折磨着他。最后，他终于决定，为了不伤害或少伤害别人，还是自己来咽下这个苦果。
季羡林当年离开哥廷根后，伊姆加德就一直在等待他回来，虽然再也没有得到季羡林的消息，但她依然执意地等待并终身未婚。这个固执而坚忍的女人，伴着一台老式打字机，一等就是60年。为了季羡林，她支付了一生的光阴和爱情。
季羡林90岁生日那天收到了伊姆加德从哥廷根寄来的一张照片，照片上满头银发，端庄恬静地微笑着的老人，给季羡林一直牵挂也愧疚的心，带来了温暖的慰藉。
季羡林 -
追思会
群众排长队追思季羡林
2009年7月11日11时10分，北大百年讲堂拉起进场围栏，仅几分钟时间，前来拜祭的各界人士就已排起了50米长的队伍。前来吊唁的各界人士，均穿着素色衣服，耐心地等待着入场，虽然天气也非常闷热，但是没有一个人表现出厌烦的情绪，每个人都在静静地等着。
一位对外经贸大学的退休教师称，她在北京大学上学时，季老是她的系主任，她眼中的季老是个十分朴素温和的人。
在排队的长龙中，记者发现了北大教授、北大原东语系党总支书记贺剑城。据贺剑城教授称，他和季羡林先生是十多年的同事，还是季先生的入党介绍人。贺剑城称自己“为老搭档的逝世感到悲痛”，他回忆道：“季先生对待学术、工作非常严谨，对自己和别人要求都非常严格。他精力过人，每天到单位非常早，有时竟然会提前三个小时到。贺老称，季先生一生对待学问十分刻苦，提及他在德国同时学三门语言的情况，笑称‘简直是自我折磨’ 。”
中午12点，贺老等人排队进入百年讲堂，参加季羡林的追思会。悼念者都领到一朵纸做的小百花，排队走上前，在季羡林的照片前鞠躬。有些人对于季先生的辞世非常悲痛，在季先生的遗像前跪地磕头表示敬意。
据悉，今天下午季老在京的学生们会集体参加北大吊唁活动。